اللائحة الداخلية لكلية الآداب والعلوم الإنسانية
قسم اللغة الإنكليزية
المحتوى
الفصل الأول — الرؤية والرسالة والأهداف
المادة 1 — الرؤية
الريادة والتميّز محليًا وإقليميًا في تعليم اللغة الإنكليزية وآدابها وترجمتها واللغويات التطبيقية، وإعداد خريجين يمتلكون كفايات راسخة ومعايير مهنية عالية لخدمة المجتمع وسوق العمل.
المادة 2 — الرسالة
تقديم برنامج أكاديمي معاصر يُنمّي المهارات اللغوية والتواصلية والبحثية لدى الطلبة، ويعزّز الانفتاح بين الثقافات، ويُسهم في رفد المؤسسات التعليمية والثقافية والإعلامية بكفاءات قادرة على التطوير والابتكار.
المادة 3 — الأهداف
- تنمية المهارات اللغوية الأربع بصورة تكاملية مدعومة بالتقنيات التعليمية.
- تعزيز مهارات البحث العلمي والترجمة الشفوية والتحريرية واللغويات التطبيقية.
- إعداد كوادر مؤهلة للتدريس والتحرير والإعلام والترجمة وإدارة المحتوى.
- ترسيخ المسؤولية الأخلاقية والمهنية وخدمة المجتمع والانفتاح الثقافي.
الفصل الثاني — الدرجات العلمية والأقسام وتبعية المقررات
المادة 4 — الشهادة
المادة 5 — مدة الدراسة
المادة 6 — الأقسام
المادة 7 — المقررات الدراسية وارتباطها بالأقسام
الفصل الثالث — المتطلبات وتوزع الساعات المعتمدة
المادة 8 — توزيع المقررات المطلوبة والساعات المعتمدة
تم توزيع المقررات المطلوبة في الكلية ونسبها المئوية وفق الجدول الآتي:
| نوع المتطلبات Requirement Type | التصنيف Classification | الساعات المعتمدة Credit Hours | النسبة المئوية Percentage |
|---|---|---|---|
| متطلبات الجامعة University requirements | إلزامي Obligatory | 24 | 17.78% |
| اختياري Elective | 4 | 2.96% | |
| المجموع (متطلبات الجامعة) | 28 | 20.74% | |
| متطلبات الكلية Faculty requirements | إلزامي Obligatory | 9 | 6.67% |
| اختياري Elective | 8 | 5.93% | |
| المجموع (متطلبات الكلية) | 17 | 12.59% | |
| متطلبات الاختصاص Specialty requirements | إلزامي Obligatory | 73 | 54.07% |
| اختياري Elective | 17 | 12.59% | |
| المجموع (متطلبات الاختصاص) | 90 | 66.67% | |
| مجموع الساعات الكلي Total credit hours | 135 | 100% | |
المادة 9 — المقررات وعدد الساعات المعتمدة
تتوزع المقررات وعدد الساعات المعتمدة الإلزامية والاختيارية في الكلية وفق الآتي:
أ- متطلبات الجامعة (28 ساعة معتمدة)
1- متطلبات إلزامية (24 س.م)
| الرمز | اسم المقرر (عربي) | Course Name (English) | نظري | عملي | س.م | المتطلب |
|---|---|---|---|---|---|---|
| MAS001 | لغة إنكليزية 1 | English 1 | 3 | 0 | 3 | – |
| MAS002 | لغة إنكليزية 2 | English 2 | 3 | 0 | 3 | – |
| MAS004 | مهارات التواصل | Communication Skills | 2 | 0 | 2 | – |
| MAS005 | مدخل إلى الحاسوب | Introduction to Computers | 2 | 2 | 3 | – |
| MAS006 | الثقافة الإسلامية 1 | Islamic Culture 1 | 2 | 0 | 2 | – |
| MAS007 | لغة إنكليزية 3 | English 3 | 3 | 0 | 3 | – |
| MAS008 | لغة إنكليزية 4 | English 4 | 3 | 0 | 3 | – |
| MAS009 | الثقافة الإسلامية 2 | Islamic Culture 2 | 2 | 0 | 2 | MAS006 |
| MAS012 | منهجية البحث | Research Methodology | 2 | 2 | 3 | – |
| المجموع Total | 18 | 12 | 24 | |||
2- متطلبات اختيارية (4 س.م)
| الرمز | اسم المقرر (عربي) | Course Name (English) | نظري | عملي | س.م | المتطلب |
|---|---|---|---|---|---|---|
| MAS003 | اللغة العربية | Arabic Language | 2 | 0 | 2 | – |
| MAS010 | الثقافة الإسلامية 3 | Islamic Culture 3 | 2 | 0 | 2 | MAS006 + MAS009 |
| MAS011 | الثقافة الإسلامية 4 | Islamic Culture 4 | 2 | 0 | 2 | MAS006 + MAS009 |
| MAS013 | الإحصاء | Statistics | 1 | 2 | 2 | – |
ب- متطلبات الكلية (17 ساعة معتمدة)
1- متطلبات الكلية الإلزامية (9 س.م)
| الرمز | اسم المقرر (عربي) | Course Name (English) | نظري | عملي | س.م | المتطلب |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ENG308 | المشروع 1 (الكتابة) | Project 1 (Writing) | 0 | 4 | 2 | – |
| ENG407 | المشروع 2 (الترجمة) | Project 2 (Translation) | 0 | 4 | 2 | – |
| ENG408 | المشروع 3 (اللغويات) | Project 3 (Linguistics) | 0 | 4 | 2 | – |
| MAS024 | مدخل إلى الذكاء الاصطناعي | Intro to Artificial Intelligence | 2 | 2 | 3 | MAS005 |
| المجموع Total | 2 | 14 | 9 | |||
2- متطلبات الكلية الاختيارية (8 س.م)
| الرمز | اسم المقرر (عربي) | Course Name (English) | نظري | عملي | س.م | المتطلب |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ENG410 | اللغة الانكليزية لأغراض تخصصية | English for Specific Purposes (ESP) | 2 | 2 | 3 | – |
| ENG411 | اللغة والتكنولوجيا | Language and Technology | 2 | 0 | 2 | – |
| ENG216 | المهارات الشفهية والاستماعية 2 | Oral and Listening Skills 2 | 2 | 2 | 3 | ENG213 |
| ENG203 | المهارات الدراسية | Study Skills | 2 | 0 | 2 | – |
| ENG204 | الصوتيات وعلم الأصوات | Phonetics and Phonology | 2 | 2 | 3 | ENG107 |
| ENG406 | الترجمة التتابعية والتزامنية | Consecutive & Simultaneous Translation | 0 | 4 | 2 | ENG211 |
ج- متطلبات الاختصاص (90 ساعة معتمدة)
1- متطلبات الاختصاص الإجبارية (73 س.م)
| الرمز | اسم المقرر (عربي) | Course Name (English) | نظري | عملي | س.م | المتطلب |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ENG101 | القواعد والصوتيات 1 | Grammar and Phonetics 1 | 4 | 2 | 5 | – |
| ENG102 | الكتابة 1 | Writing 1 | 2 | 0 | 2 | – |
| ENG103 | القراءة والاستيعاب 1 | Reading and Comprehension 1 | 2 | 0 | 2 | – |
| ENG104 | القواعد والصوتيات 2 | Grammar and Phonetics 2 | 4 | 2 | 5 | – |
| ENG105 | الكتابة 2 | Writing 2 | 2 | 2 | 3 | – |
| ENG106 | القراءة والاستيعاب 2 | Reading and Comprehension 2 | 2 | 2 | 3 | – |
| ENG107 | مقدمة في علم اللغة | Introduction to Linguistics | 2 | 0 | 2 | ENG101 |
| ENG201 | القواعد والصوتيات 3 | Grammar and Phonetics 3 | 4 | 2 | 5 | ENG101 |
| ENG202 | الكتابة 3 | Writing 3 | 2 | 2 | 3 | ENG102 |
| ENG205 | مقدمة في الترجمة | Introduction to Translation | 2 | 2 | 3 | – |
| ENG206 | مقدمة في الشعر | Introduction to Poetry | 2 | 0 | 2 | – |
| ENG207 | القواعد والصوتيات 4 | Grammar and Phonetics 4 | 4 | 2 | 5 | ENG101 |
| ENG208 | الكتابة 4 | Writing 4 | 2 | 2 | 3 | ENG102 |
| ENG210 | القراءة والاستيعاب المتقدم | Advanced Reading and Comprehension | 2 | 0 | 2 | ENG106 |
| ENG211 | الترجمة العامة | General Translation | 2 | 2 | 3 | – |
| ENG212 | مقدمة في القصة القصيرة | Introduction to Short Story | 2 | 0 | 2 | – |
| ENG213 | المهارات الشفهية والاستماعية 1 | Oral and Listening Skills 1 | 2 | 0 | 2 | – |
| ENG214 | الترجمة السياسية والقانونية | Political and Legal Translation | 2 | 2 | 3 | ENG205 |
| ENG215 | مقدمة في النثر | Introduction to Prose | 2 | 0 | 2 | – |
| ENG303 | اللغويات التطبيقية | Applied Linguistics | 2 | 0 | 2 | ENG107 |
| ENG304 | الترجمة العلمية | Scientific Translation | 2 | 0 | 2 | ENG211 |
| ENG306 | طرائق التدريس 1 | Teaching Methods 1 | 2 | 2 | 3 | – |
| ENG309 | مقدمة في الرواية | Introduction to Novel | 2 | 0 | 2 | – |
| ENG401 | طرائق التدريس 2 | Teaching Methods 2 | 2 | 2 | 3 | ENG306 |
| ENG404 | مقدمة في المسرح | Introduction to Drama | 2 | 0 | 2 | – |
| ENG409 | مقدمة في الأدب المقارن | Introduction to Comparative Literature | 2 | 0 | 2 | – |
| المجموع Total | 60 | 26 | 73 | |||
2- متطلبات الاختصاص الاختيارية (17 س.م)
| الرمز | اسم المقرر (عربي) | Course Name (English) | نظري | عملي | س.م | المتطلب |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ENG209 | علم النحو والصرف | Syntax and Morphology | 2 | 2 | 3 | – |
| ENG302 | علم الدلالة والمعاني | Semantics and Pragmatics | 2 | 2 | 3 | ENG107 |
| ENG310 | الترجمة التجارية | Commercial Translation | 2 | 0 | 2 | ENG211 |
| ENG402 | التواصل بين الثقافات | Intercultural Communication | 2 | 0 | 2 | ENG213 |
| ENG403 | الترجمة الأدبية والإعلامية | Literary and Media Translation | 2 | 2 | 3 | ENG211 |
| ENG405 | اللغويات المقارنة | Comparative Linguistics | 2 | 2 | 3 | ENG107 |
| ENG307 | علم اللغة الاجتماعي | Sociolinguistics | 2 | 2 | 3 | ENG107 |
| ENG311 | تحليل الأخطاء اللغوية | Error Analysis | 2 | 2 | 3 | ENG303 |
الفصل الرابع — توزيع الخطة الدراسية (الخطة الاسترشادية)
المادة 10 — توزيع الخطة الدراسية (الخطة الاسترشادية)
السنة الأولى
الفصل الدراسي الأول (المستوى 1)
| الرمز | اسم المقرر (عربي) | Course Name (English) | نظري | عملي | س.م | المتطلب |
|---|---|---|---|---|---|---|
| MAS001 | لغة إنكليزية 1 | English 1 | 3 | 0 | 3 | – |
| MAS002 | لغة إنكليزية 2 | English 2 | 3 | 0 | 3 | – |
| MAS005 | مدخل إلى الحاسوب | Introduction to Computers | 2 | 2 | 3 | – |
| MAS012 | منهجية البحث | Research Methodology | 2 | 2 | 3 | – |
| MAS004 | مهارات التواصل | Communication Skills | 2 | 0 | 2 | – |
| MAS003 | اللغة العربية | Arabic Language | 2 | 0 | 2 | – |
| MAS006 | الثقافة الإسلامية 1 | Islamic Culture 1 | 2 | 0 | 2 | – |
| المجموع الكلي Total | 16 | 4 | 18 | |||
الفصل الدراسي الثاني (المستوى 1)
| الرمز | اسم المقرر (عربي) | Course Name (English) | نظري | عملي | س.م | المتطلب |
|---|---|---|---|---|---|---|
| MAS007 | لغة إنكليزية 3 | English 3 | 3 | 0 | 3 | – |
| MAS008 | لغة إنكليزية 4 | English 4 | 3 | 0 | 3 | – |
| ENG101 | القواعد والصوتيات 1 | Grammar and Phonetics 1 | 4 | 2 | 5 | – |
| ENG102 | الكتابة 1 | Writing 1 | 2 | 0 | 2 | – |
| ENG103 | القراءة والاستيعاب 1 | Reading and Comprehension 1 | 2 | 0 | 2 | – |
| ENG105 | الكتابة 2 | Writing 2 | 2 | 2 | 3 | – |
| المجموع الكلي Total | 16 | 4 | 18 | |||
السنة الثانية
الفصل الدراسي الأول (المستوى 2)
| الرمز | اسم المقرر (عربي) | Course Name (English) | نظري | عملي | س.م | المتطلب |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ENG107 | مقدمة في علم اللغة | Introduction to Linguistics | 2 | 0 | 2 | – |
| ENG104 | القواعد والصوتيات 2 | Grammar and Phonetics 2 | 4 | 2 | 5 | – |
| ENG106 | القراءة والاستيعاب 2 | Reading and Comprehension 2 | 2 | 2 | 3 | – |
| ENG203 | المهارات الدراسية | Study Skills | 2 | 0 | 2 | – |
| ENG205 | مقدمة في الترجمة | Introduction to Translation | 2 | 2 | 3 | – |
| ENG206 | مقدمة في الشعر | Introduction to Poetry | 2 | 0 | 2 | – |
| المجموع الكلي Total | 14 | 6 | 17 | |||
الفصل الدراسي الثاني (المستوى 2)
| الرمز | اسم المقرر (عربي) | Course Name (English) | نظري | عملي | س.م | المتطلب |
|---|---|---|---|---|---|---|
| MAS013 | الإحصاء | Statistics | 1 | 2 | 2 | – |
| ENG202 | الكتابة 3 | Writing 3 | 2 | 2 | 3 | ENG102 |
| ENG201 | القواعد والصوتيات 3 | Grammar and Phonetics 3 | 4 | 2 | 5 | – |
| MAS009 | الثقافة الإسلامية 2 | Islamic Culture 2 | 2 | 0 | 2 | – |
| ENG211 | الترجمة العامة | General Translation | 2 | 2 | 3 | – |
| ENG212 | مقدمة في القصة القصيرة | Introduction to Short Story | 2 | 0 | 2 | – |
| المجموع الكلي Total | 13 | 8 | 17 | |||
السنة الثالثة
الفصل الدراسي الأول (المستوى 3)
| الرمز | اسم المقرر (عربي) | Course Name (English) | نظري | عملي | س.م | المتطلب |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ENG208 | الكتابة 4 | Writing 4 | 2 | 2 | 3 | ENG102 |
| ENG302 | علم الدلالة والمعاني | Semantics and Pragmatics | 2 | 2 | 3 | ENG107 |
| ENG210 | القراءة والاستيعاب المتقدم | Advanced Reading & Comprehension | 2 | 0 | 2 | ENG103 |
| ENG306 | طرائق التدريس 1 | Teaching Methods 1 | 2 | 2 | 3 | ENG102 + ENG105 |
| ENG213 | المهارات الشفهية 1 | Oral and Listening Skills 1 | 2 | 0 | 2 | – |
| ENG207 | القواعد والصوتيات 4 | Grammar and Phonetics 4 | 4 | 2 | 5 | ENG101 |
| المجموع الكلي Total | 14 | 8 | 18 | |||
الفصل الدراسي الثاني (المستوى 3)
| الرمز | اسم المقرر (عربي) | Course Name (English) | نظري | عملي | س.م | المتطلب |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ENG307 | علم اللغة الاجتماعي | Sociolinguistics | 2 | 2 | 3 | ENG107 |
| ENG308 | المشروع 1 (الكتابة) | Project 1 (Writing) | 0 | 4 | 2 | ENG208 + MAS012 |
| ENG309 | مقدمة في الرواية | Introduction to Novel | 2 | 0 | 2 | – |
| ENG214 | الترجمة السياسية | Political Translation | 2 | 2 | 3 | ENG205 |
| ENG215 | مقدمة في النثر | Introduction to Prose | 2 | 0 | 2 | – |
| ENG303 | اللغويات التطبيقية | Applied Linguistics | 2 | 0 | 2 | ENG107 |
| ENG304 | الترجمة العلمية | Scientific Translation | 2 | 0 | 2 | ENG205 + ENG211 |
| المجموع الكلي Total | 12 | 8 | 16 | |||
السنة الرابعة
الفصل الدراسي الأول (المستوى 4)
| الرمز | اسم المقرر (عربي) | Course Name (English) | نظري | عملي | س.م | المتطلب |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ENG401 | طرائق التدريس 2 | Teaching Methods 2 | 2 | 2 | 3 | – |
| ENG402 | التواصل بين الثقافات | Intercultural Communication | 2 | 0 | 2 | – |
| ENG403 | ترجمة أدبية وإعلامية | Literary and Media Translation | 2 | 2 | 3 | ENG205 + ENG211 |
| ENG404 | مقدمة في المسرح | Introduction to Drama | 2 | 0 | 2 | – |
| ENG405 | اللغويات المقارنة | Comparative Linguistics | 2 | 2 | 3 | ENG107 |
| MAS024 | مدخل إلى الذكاء الاصطناعي | Intro to Artificial Intelligence | 2 | 2 | 3 | – |
| المجموع الكلي Total | 12 | 8 | 16 | |||
الفصل الدراسي الثاني (المستوى 4)
| الرمز | اسم المقرر (عربي) | Course Name (English) | نظري | عملي | س.م | المتطلب |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ENG311 | تحليل الأخطاء اللغوية | Error Analysis | 2 | 2 | 3 | ENG303 |
| ENG407 | المشروع 2 (الترجمة) | Project 2 (Translation) | 0 | 4 | 2 | ENG205 + ENG211 |
| ENG408 | المشروع 3 (اللغويات) | Project 3 (Linguistics) | 0 | 4 | 2 | ENG303 |
| ENG409 | مقدمة في الأدب المقارن | Introduction to Comparative Literature | 2 | 0 | 2 | – |
| ENG410 | لغة إنكليزية لأغراض تخصصية | English for Specific Purposes (ESP) | 2 | 2 | 3 | – |
| ENG216 | المهارات الشفهية 2 | Oral and Listening Skills 2 | 2 | 2 | 3 | – |
| المجموع الكلي Total | 8 | 14 | 15 | |||
الفصل الخامس — نظام الدراسة والامتحانات
المادة 11 — الدرجة العلمية
يمنح مجلس الجامعة بناء على اقتراح مجلس كلية الآداب درجة الإجازة في اللغة الإنكليزية.
المادة 12 — مدة الدراسة
مدة الدراسة في الكلية أربع سنوات دراسية موزعة على ثمانية مستويات، يجتاز فيها الطالب (135) ساعة معتمدة.
المادة 13 — نظام الدراسة
أ. نظام الدراسة في الكلية وفق نظام الساعات المعتمدة.
ب. يُعد الطالب منقطعاً في أي سنة دراسية إذا لم يستكمل تسجيله أصولًا في التواريخ المحددة في ذلك العام.
الفصل السادس — أحكام عامة
المادة 14 — مشروع التخرج
- يوزع الطلبة في مشروع التخرج إلى مجموعات، يحدد مجلس الكلية عدد طلابها، ويعملون بإشراف أحد أعضاء الهيئة التدريسية في الكلية. ويسمى مجلس الكلية في بداية كل عام دراسي أعضاء الهيئة التدريسية المشرفين على مشاريع التخرج.
- يحدد عضو الهيئة التدريسية المشرف على مشروع التخرج موضوعاً للبحث.
- يعد مشروع التخرج مقرراً من مقررات السنة الرابعة، وعلى الطالب أن يناقش مشروعه أمام لجنة مؤلفة من أعضاء من الهيئة التدريسية بالكلية، يؤلفها عميد الكلية، ويضع مجلس الكلية القواعد الناظمة ذات الصلة بمشاريع التخرج.
- الدرجة النهائية لمشروع التخرج 100 درجة.
المادة 15 — لغة التدريس
- تُعتمد اللغة الإنجليزية كلغة أساسية للتدريس في جميع برامج وكليات جامعة المعارف للعلوم التطبيقية، وذلك وفقاً للقرار رقم /42/ الصادر عن مجلس التعليم العالي بتاريخ 2/11/2025.
ملاحظات وتواصل
للاستفسار حول اللائحة أو لمزيد من المعلومات يرجى التواصل مع عمادة الكلية عبر القنوات الرسمية للجامعة.